惊破天纠合新力军进攻塞伯坦，热破与部分变形金刚流落到头领行星。两派分别与当地居民结合，新生的头领战士和目标战士加入战斗。惊破天与ZARAK合作，启动了巨型基地——撒克巨人，随后巨无霸基地在人类斯派克（港译：史碧加）指挥下也赶赴战场，霸天虎和撒克巨人战败逃往宇宙深处……
变形金刚的制造者五面怪出现，阴谋重新夺回塞伯坦。惊破天复活，率领霸天虎继续在宇宙中横行，汽车人在补天士的带领下英勇抵抗，并粉碎了五面怪的阴谋，通过对能源宝的探索，补天士查明了变形金刚的来历——最早是由五面怪创造出来的奴隶机械人，后推翻五面怪，并将其赶出塞伯坦。宇宙中出现致命病毒，几乎感染了所有的生物。补天士下令全力复活擎天柱，五面怪与汽车人联手修复了擎天柱，擎天柱复活并联合惊破天，在最后的时刻用能源宝的力量消灭了病毒。惊破天向汽车人提出休战。
　　霸天虎撕毁停战协议发动攻击，盗走塞博特恩等离子能量室的钥匙危及整个宇宙的安全。变形金刚们坠落在星云星，情急之下与星云人合体成为头领战士与目标战士。其实这一切都是魔力神球的安排，机械生命体与有机生命体的结合最终令塞博特恩迎来了再一次的黄金时代。
　　第四季也堪称变形金刚美版 G1 的完美大结局。
《The Rebirth/新生》中英文剧情(英文剧情介绍来源: Alpha Trion's Data Base)
　　这是守护神和红色警报翻译的《新生》三集的完整剧情。原文资料来源于主站站长通天晓提供的剧情和百科全书中的相关内容。原文都不是很有条理，大家结合两种版本凑合看，大概的意思都有了。
　　这三集的内容主要讲的是头领战士的产生（我的理解是这三集相当于 2010 到头领战士的过渡），可是这三集里头领战士的来源和几位迷友说的不一样，我很迷惑，难道变形金刚自己也无法自圆其说了？
　　当然我们的翻译难免有误，请各位英文高手和变形金刚专家多多指教！
【 第一集 】

　　在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有汽车人，甚至包括斯派克驾驶的罗嗦也被打败了。汽车人 Brainstorm 宣称如果有人类协助的话，汽车人会得到很大增强。正在这时，霸天虎开始了对汽车人城堡的进攻，目的是盗取打开塞伯特恩上的等离子室的钥匙。他们偷到了钥匙。而 Punch 受了重伤。接着，霸天虎开始进攻塞伯特恩，企图打开通向等离子室的道路。但正当他们准备打开等离子室大门时，以狂飙为首的十个霸天虎以及 Hot Rod 等十二个汽车人（包括斯派克和丹尼尔）和那把钥匙一起，被卷入遥远的那布罗斯行星。那布罗斯行星上有两个派别：一个是由 Zarak 王领导的邪恶的 Hive，他们依靠自身的特异功能控制着各种机器供他们驱使，他们的对手则厌恶机械世界，向往和平安宁的生活。霸天虎们落在了 Hive 当中，而汽车人们落在了和平的一方，但是汽车人们差一点被消灭，因为和平的一方憎恨机械。在战斗中，丹尼尔受了重伤，后来又有一半的汽车人被俘虏了，于是汽车人做出重大决定。他们打算同四个那布罗斯星人（以及斯派克和丹尼尔）组合，变成头领战士。和平主义者 Cerebros 拒绝和斯派克合体，但其余的人都成功地完成了组合。同阿尔茜的合体，使丹尼尔保住了性命。
　　霸天虎进攻在地球汽车人城堡中的汽车人。这场大规模进攻其实是声东击西，这样 Pounds 和 Wingspan 就可以偷到打开塞伯特恩上等离子能量室的钥匙。Punch 试图阻止他们，但不幸失败，而且受了重伤。
　　与此同时在塞伯特恩上的一次赛车中，Hot Rod 在丹尼尔协助下迎战罗嗦。由于丹尼尔的帮助，Hot Rod 胜出。Brainstorm 说人类对变形金刚来说有不可估量的巨大作用（这是伏笔）。接着，擎天柱大哥传来消息说霸天虎正在进攻塞伯特恩的途中，并要他们做好准备阻止霸天虎进入等离子能量室。
　　一队汽车人发现瘟疫在地面活动，他们决定乘一辆飞船跟着瘟疫。当他们到达等离子能量室时，瘟疫已经启动了能量室。瘟疫被能量击中导致过载故障。Cerebros 和斯派克从能量室中夺回了钥匙，而此时飞船被一股能量所击中。Cerebros 和斯派克跳上了飞船，而飞船被这股能量的作用抛到了宇宙空间中。
　　当惊破天和其他霸天虎到达能量室时发现了瘟疫。瘟疫被弄醒后告诉了惊破天事情的经过。惊破天命令瘟疫跟上飞船里的汽车人并夺回那把钥匙。
　　这些汽车人迫降在一个星球（Nebulos，那布罗斯行星）上，被一群叛变的那布罗斯星人俘虏了。这些那布罗斯星人与 Hive 战斗 —— Hive 是另一帮那布罗斯星人，他们控制着的强大机器令他们统制着这颗星球。这些叛变的那布罗斯星人以为汽车人是 Hive 那边的，便打算消灭汽车人。不久霸天虎也来到了那布罗斯行星。经过斯派克的解释，这些那布罗斯星人决定放了汽车人，这样汽车人就可以和霸天虎战斗了。
　　在这次战斗中，丹尼尔受了重伤，而且罗嗦、Hot Rod、杯子、Crosshairs 和 Sureshot 也被霸天虎抓住了。丹尼尔只能依靠一个生命支持机器，无法动弹，而且他不得不呆在那儿除非能找到一个更灵活的东西。这时 Brainstorm 想出了一个主意：把那布罗斯星人或人类放进变形金刚的头部，那么他们会更好地协作。这样的话，丹尼尔也就能恢复行动能力了。阿尔茜问斯派克她是否能和丹尼尔合体，斯派克同意了。于是幸存下来的汽车人进行了改造，这样那布罗斯星人和人类就可以与汽车人合体了。（但其中 Cerebros 由于厌倦了战争而退出。）这样，第一批头领战士诞生了。

--------------------------------------------------------------------------------

【 第二集 】
　　汽车人营救了他们的同伴。汽车人遭遇邪恶的那布罗斯星人，他们模仿了汽车人头领战士的想法：五个怪兽霸天虎也变成了头领战士。狂飙和其他四个霸天虎让邪恶的那布罗斯星人和他们的武器合体。又一场战斗不可避免，霸天虎打败了汽车人，但在战斗过程中 Brainstorm 扫描分析了一个霸天虎 Targetmaster 。汽车人负伤返回后，他们把 Targetmaster 的想法用在了剩下的五个同伴身上。与此同时，Hive 把他们的基地转换成了 Scorponok ，就在汽车人回来打败霸天虎并夺回钥匙之后，Scorponok 开始了进攻。（在这一集中的某个时候，其他变形金刚发现了那布罗斯行星。）
　　这样那布罗斯星人和丹尼尔与汽车人合体了。Arcana 进入了 Brainstorm 的头部，Duros 进入了 Hardhead 的头部，Stylor 进入了 Chromedome 的头部，Gort 进入了 Highbrow 的头部，而丹尼尔被放进了阿尔茜的体内。他们便对着一些 Hive 的机器检验了一下这次合体的效果。结果他们的进攻十分成功。这样汽车人头领战士们便去进攻霸天虎，而这时霸天虎正在拷问被抓住的汽车人。霸天虎眨眼间就被头领战士打败了。Hive 观察了他们的进攻并且决定抓住霸天虎来跟自己合体。与此同时，在塞伯特恩上，擎天柱进入了魔力神球中，这样他就可以和泰师傅对话，并且查出到底发生了什么。泰师傅告诉他魔力神球自己已经查觉霸天虎发现了等离子能量室的存在。擎天柱对此并不理解，泰师傅告诫他不要询问魔力神球的目的。他还告诉擎天柱有机生命体不会受到等离子能量的影响，还有塞伯特恩的黄金时代即将到来，还有那把钥匙决不能被破坏。Hive 抓住了霸天虎，霸天虎同意合体。霸天虎的机器动物将成为头领战士，而其他的霸天虎捐出了他们的武器，这样他们就能成为 Targetmasters。此时，Cerebros 身负重伤回到其他汽车人中，并告诉他们他找到了一座城堡。接着，新生的霸天虎头领战士和 Targetmasters 来进攻了。Brainstorm 被击落，而且他手里的那把钥匙也被夺走了。但是当 Hive 离开时，Brainstorm 抓住了 Nightstick 并且扫描了他。于是汽车人把剩下的人也改造成了 Targetmasters。后来，擎天柱乘飞船到达了，汽车人们便告诉他事情的经过，然后汽车人们出发去从霸天虎手中重新夺回钥匙。他们从瘟疫手中拿回了钥匙，可是不久 Zarak （Hive 的首领）的最新创造 Scoronok 投入了战斗。

--------------------------------------------------------------------------------

【 第三集 】
　　霸天虎又抢回了钥匙，并且返回了塞伯特恩。惊破天在塞伯特恩上建立一个巨大的发动机，用来把塞伯特恩推向地球的太阳。他接着利用塞伯特恩的等离子室企图促使地球的太阳变成新星并从中吸取能量。擎天柱在和泰师傅会谈之后抵达那布罗斯行星。汽车人们追踪霸天虎而去，只用和平主义者 Cerebros 和斯派克留下。斯派克说服了 Cerebros 帮他改造一座旧的 Hive 城堡（由 drones (Gasket 和 Grommet) 守卫）。正当汽车人们在塞伯特恩上面临失败的困境时，那座城堡（飞越时空）与斯派克和 Cerebros 一起来了。斯派克变成了 Cerebros 的头部，而接下来，Cerebros 变成了那座变形城堡的头部。那座城堡现在叫 Fortress Maximus ，他打败了 Scorponok 。斯派克和那布罗斯星人用那个巨大的发动机在太阳变成新星之前吸取了太阳的过剩能量，并且用这些能量使塞伯特恩进入了一个黄金时代。而 Scorponok 和霸天虎们则逃亡在宇宙中。
　　Scorponok 抓住了阿尔茜因为她拿着那把钥匙，然后 Scorponok 起飞和霸天虎们一起前往塞伯特恩。汽车人们决定立刻跟踪他们以防惊破天使用那把钥匙。斯派克和 Cerebros 留了下来，打算找到什么可以遏制 Scorponok 的东西。此时，塞伯特恩正在惊破天的掌握之中，他在塞伯特恩上建立了一个巨大的发动机，这样他就可以把塞伯特恩推向地球。惊破天极不情愿地同意和 Zarak 合作，因为 Zarak 拥有那把钥匙。这时，在那布罗斯行星上，斯派克和 Cerebros 正在把那个 Cerebros 发现的城堡改造成一个新的超级机器人—— Fortress Maximus 。当汽车人们乘飞船到达塞伯特恩时，通天晓告诉了他们这里所发生的事情。惊破天正打算启动等离子能量室，这样他就可以毁灭地球。即使擎天柱说不能破坏那把钥匙，但正义一方的那布罗斯星人为了宇宙的安全，还是打算这么做。当汽车人跟着他们潜入 Scorponok 时被俘虏了。惊破天启动了能量室，不过为了他自己可以安全撤离，他设置了十分钟的延时。这时 Fortress Maximus 到达了，并且向霸天虎进攻。Scorponok 和 Fortress 都变形成机器人模式开打。当然，Fortress 赢得了胜利。Cerebros 和斯派克于是立刻前去营救汽车人和丹尼尔。他首先找到了被俘的汽车人。擎天柱告诉他，他必须立刻关闭能量室，但是斯派克想先救丹尼尔。能量室终于启动了，而且汽车人全都因此引起能量过载。斯派克及时从 Scorponok 中救出了阿尔茜和丹尼尔。擎天柱此时对斯派克说他是汽车人唯一的希望。斯派克想出了一个办法，可以把现在正直接冲向太阳的等离子能量束转向魔力神球。他成功了，而且依靠这些能量，塞伯特恩迎来了一个黄金时代。后来，Cerebros 和其他头领战士返回了那布罗斯行星去消灭了剩下的 Hive 的机器，并且留在那里作为那里的卫士。尽管 Scorponok 在塞伯特恩上被等离子能量所击中，乘坐在 Scorponok 里的惊破天和 Zarak 终于还是重新控制了 Scorponok 。此后惊破天还在口出狂言，像以前一样，还是那些征服宇宙之类的话。
--------------------------------------------------------------------------------
【剧中人名参考】
Pounds = 突击（霸天虎克隆战士）
Wingspan = 飞翔（霸天虎克隆战士）
Punch = （两面人/Double Spy 的汽车人名字，他的霸天虎名字叫 Counterpunch）
Brainstorm = 小诸葛·黎恩
Hardhead = 老顽固·费特
Chromedome = 电脑怪杰·郭文
Highbrow = 电子斗士·海隆
Cerebros = （不详）
Fortress Maximus = 巨无霸·福特
Hive = （不详）
Targetmasters = 目标战士
Nightstick = （不详）
Zarak = 撒克
Scoronok = （不详）
　这三集是完完全全的美国版本，与日本毫无关系，国内去掉这三集是为了和“头领战士”在剧情上相连接。否则会有这些矛盾：
　　1、丹尼尔和阿尔茜成为头领战士；
　　2、目标战士（Targetmasters）的产生时间（美版在这三集中，而日版头领战士中又新生一次）；
　　3、目标战士的数量（美版 11 人，日版 6 人）。
　　从第三点看出：这三集很大程度为 TargetMaster 版的 Hot Rod、杯子、罗嗦、狂飙、瘟疫的五个玩具做广告，而日版并未推出这五人的目标战士版玩具，换成了另外两个（消防车和爵士），美版 TM 版玩具 11 人全部登场，日版 TM 版玩具 8 人登场 6 人，就是问题所在。美版动画片制作 98 集时并未想到以后的日版头领战士，我想中国引进时可能是为了剧情的衔接，去掉这三集。